Cuando te miro

«Cuando te miro» es una power ballad interpretada por la artista discográfica y actriz estadounidense Miley Cyrus. La canción fue escrita por John Shanks y Hillary Lindsey y producida por Shanks. Fue lanzada el 26 de marzo de 2010 por Hollywood Records como el segundo y último sencillo del primer disco de Cyrus, The Time of Our Lives (2009). Más tarde se publicó una versión remezclada titulada «Te Miro a Ti», con la participación del cantante español David Bisbal; en ella, Cyrus canta sus líneas en inglés, mientras que las de Bisbal se mezclan en inglés y español. «When I Look at You» apareció en la película de 2010 The Last Song y su correspondiente banda sonora, siendo utilizada para promocionar la película. La canción contiene una instrumentación basada principalmente en el piano, mientras que su letra habla de un chico de ensueño.

«When I Look at You» recibió una acogida de la crítica entre media y mixta y no pudo duplicar el éxito comercial del anterior sencillo de Cyrus, «Party in the U.S.A.»

.

«When I Look at You» alcanzó el número 16 en el Billboard Hot 100 y se situó entre los 30 primeros puestos en las listas de Australia, Canadá y Nueva Zelanda. El vídeo musical de la canción fue dirigido por Adam Shankman. En él aparece Cyrus tocando un piano de cola en varios escenarios, como una playa y un bosque. Se publicaron otras dos versiones del vídeo: una que sustituía varias escenas por clips de The Last Song y otra en la que aparecía Bisbal. La canción se incluyó en su primera gira mundial, el Wonder World Tour (2009)

.

Contenido

Antecedentes [ editar | editar fuente ]

«Cuando te miro» fue escrita por Hillary Lindsey y John Shanks. Se utilizó para promocionar la película de 2010 La última canción, en la que Cyrus protagoniza el papel de Veronica «Ronnie» Miller, una adolescente enfadada y rebelde que se ve obligada a pasar un verano con su padre separado. La canción se incluyó por primera vez en la obra extendida de Cyrus de 2009 The Time of Our Lives y luego en la película y su correspondiente banda sonora. La canción iba a incluirse inicialmente en el álbum de Cyrus de 2010 Can’t Be Tamed; sin embargo, se decidió incluirla en The Time of Our Lives así como en The Last Song porque encajaba bien en el concepto de la película. Según Cyrus, cuando canta «When I Look at You», piensa en la familia y el amor. «Es un poco de lo que trata esta película», dijo. Más tarde se lanzó una versión remezclada titulada «Te Miro a Ti», en la que participa el cantante español David Bisbal; en ella, Cyrus canta sus líneas en inglés, mientras que las de Bisbal se mezclan en inglés y español.

Composición [ editar | editar fuente ]

«When I Look at You» es una canción pop con una duración de cuatro minutos y ocho segundos. Según Katie Byrne de MTV News, la canción es una power ballad. La canción está ambientada en el tiempo 3 4 y tiene un tempo moderado de 138 pulsaciones por minuto. Está escrita en la tonalidad de sol bemol mayor y la voz de Cyrus abarca dos octavas, de sol 3 a mi 5. La canción comienza con un piano en su introducción y luego pasa a que Cyrus cante en un tono tranquilo. Comienza a cantar en la segunda estrofa y un solo de guitarra eléctrica le sigue en el segundo estribillo, mostrando la influencia de la música country en la canción. Sigue la progresión de acordes E♭m-G♭-D♭-C♭-C♭. Jocelyn Vena, también de MTV News, interpretó que la letra de «When I Look at You» se refiere al chico de los sueños de Cyrus. Según Byrne, la última línea – «Apareces igual que un sueño para mí»- es muy fantasiosa.

Recepción [ editar | editar fuente ]

Crítica [ editar | editar fuente ]

La recepción de la canción por parte de la crítica contemporánea ha sido de media a mixta, con Lael Lowenstein de la revista Variety calificándola de «éxito casi inevitable», y Heather Phares de Allmusic señalando que «Cuando deja que su . diva de las baladas salga a la luz, Cyrus realmente brilla». Phares añadió: «Está igual de lograda en las baladas del EP». Bill Lamb, de About.com, no está de acuerdo y afirma que «las dos baladas, ‘When I Look At You’ y ‘Obsessed’, parecen desechables». Miley Cyrus tuvo un gran éxito con la inspiradora ‘The Climb’, pero las baladas de este disco eliminan el carácter distintivo de su voz y resultan simplemente ordinarias». Michael Hann, del periódico inglés The Guardian, se refirió a «When I Look at You» como una de las «baladas inferiores» de The Time of Our Lives. La canción ganó el Teen Choice Award 2010 por «Choice Music: Love Song»

Comercial [ editar | editar fuente ]

En Estados Unidos, en la semana que terminó el 23 de enero de 2010, «When I Look at You» debutó en el número 88 del Billboard Hot 100. En la semana que terminó el 17 de abril de 2010, «When I Look at You» ascendió a su pico en el número 16, desde su posición anterior en el número 25, en el Billboard Hot 100. La canción alcanzó el número 18 en la lista Billboard ‘s Adult Contemporary Chart. La canción apareció por primera vez en el Hot 100 canadiense en el número 59 y alcanzó un máximo en el número 24. A partir de junio de 2013, «When I Look At You» ha vendido 1.319.000 copias en los Estados Unidos.

La canción también tuvo un éxito moderado en Australia y Nueva Zelanda. La canción entró en la lista de singles australiana en el número 50 y, tras tres semanas de ascenso en la lista, alcanzó su pico en el número 19. En Nueva Zelanda, «When I Look at You» debutó y alcanzó el número 27. La canción debutó en el número 79 de la lista de singles del Reino Unido. En la semana que terminó el 1 de abril de 2010, debutó y alcanzó el número 45 en la lista de singles de Irlanda. En Europa continental, «When I Look at You» alcanzó el número 23 en la lista de singles de Bélgica (Valonia) y el número 49 en la lista de singles de Suiza.

Lírica [ editar | editar fuente ]

[Verso 1]
Todo el mundo necesita inspiración
Todo el mundo necesita una canción
Una hermosa melodía cuando las noches son largas
Porque no hay garantía de que esta vida sea fácil

[Estribillo]
Sí, cuando mi mundo se desmorona
Cuando no hay luz que rompa la oscuridad
Es entonces cuando yo, yo, te miro
Cuando las olas inundan la orilla
Y ya no puedo encontrar el camino a casa
Es entonces cuando yo, yo, te miro
Cuando te miro

.

[Verso 2]
Veo el perdón
Veo la verdad
Me amas por lo que soy
Como las estrellas sostienen a la luna
Allí mismo donde pertenecen
Y sé que no estoy solo

[Estribillo]
Sí, cuando mi mundo se desmorona
Cuando no hay luz que rompa la oscuridad
Es entonces cuando yo, yo, te miro
Cuando las olas inundan la orilla
Y ya no puedo encontrar el camino a casa
Es entonces cuando yo, yo, te miro
Cuando te miro

[Puente]
Se me aparece como un sueño
Sólo como colores de caleidoscopio que me cubren
Todo lo que necesito, cada aliento que respiro
¿No sabes que eres hermosa
Sí, sí

[Estribillo]
Sí, cuando mi mundo se desmorona
Cuando no hay luz que rompa la oscuridad
Es entonces cuando yo, yo, Te miro
Cuando las olas inundan la orilla
Y ya no puedo encontrar el camino a casa
Eso es cuando yo, yo, te miro
Cuando te miro
Te miro
Sí, woah

[Outro]
Sí, sí, oh, oh
Se me aparece como un sueño